আদালত কক্ষের জাগতিকতা ডোনাল্ড ট্রাম্পকে গ্রাস করেছে, যিনি কয়েক দশক ধরে বিশালত্বের একটি চিত্র এবং ক্ষমতার অনুভূতি প্রজেক্ট করতে চেয়েছিলেন।

“স্যার, আপনি কি একটু বসতে পারবেন?”

ডোনাল্ড জে. ট্রাম্প ম্যানহাটন ফৌজদারি আদালত কক্ষ থেকে বেরিয়ে যাওয়ার জন্য দাঁড়িয়েছিলেন যখন বিচারপতি জুয়ান এম মার্চান মঙ্গলবার একটি সময়সূচী আলোচনা শেষ করছিলেন।

কিন্তু বিচারক তখনও আদালত স্থগিত করেননি বা বেঞ্চ ত্যাগ করেননি। মিঃ ট্রাম্প, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ৪৫ তম রাষ্ট্রপতি এবং তার নিজের কোম্পানির মালিক, নিজের গতি নির্ধারণ করতে অভ্যস্ত। তবুও, বিচারপতি মার্চান যখন তাকে বসে থাকার পরামর্শ দিয়েছিলেন, প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি একটি কথা না বলে তা করেছিলেন।

এই মুহূর্তটি রিপাবলিকান প্রেসিডেন্ট পদে মনোনীত প্রার্থীর জন্য একটি কেন্দ্রীয় বাস্তবতাকে আন্ডারগ্রাউন্ড করেছে। পরের ছয় সপ্তাহের জন্য, একজন মানুষ যে নিয়ন্ত্রণকে মূল্য দেয় এবং তার ইচ্ছা অনুযায়ী পরিবেশ এবং ফলাফলগুলিকে রূপ দেওয়ার চেষ্টা করে খুব কম নিয়ন্ত্রণে থাকে।

প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ১০০ সেন্টার স্ট্রিটে পিপল বনাম ডোনাল্ড জে ট্রাম্প-এ আসামী হিসাবে বসতে প্রতিদিন যে পরিস্থিতিতে আদালতে আসেন সে সম্পর্কে সবকিছুই তার কাছে বিরক্তিকর। আটকে পড়া অ্যাম্বার পরিবেশ যা নিউ ইয়র্ক সিটির আরও অপরাধ-প্রবণ অতীতকে উস্কে দেয়। নিয়ন্ত্রণের অভাব। একটি মামলার বিশদ বিবরণ যেখানে তাকে 2016 সালের নির্বাচনে তার সাথে সম্পর্কের দাবিগুলিকে উত্থাপিত না করার জন্য একজন পর্ন তারকাকে অর্থ প্রদান গোপন করার জন্য ব্যবসায়িক রেকর্ডগুলিকে মিথ্যা করার অভিযোগ রয়েছে৷

মিঃ ট্রাম্প যে চারটি ফৌজদারি মামলার মুখোমুখি হচ্ছেন, তার মধ্যে এটিই সবচেয়ে তীব্রভাবে ব্যক্তিগত। এবং তার কাছের লোকেরা যখন ব্যক্তিগতভাবে তার প্রতিক্রিয়া নিয়ে আলোচনা করে তখন নির্বোধ হয়: সে প্রতিদিন চারপাশে তাকায় এবং বিশ্বাস করতে পারে না যে তাকে সেখানে থাকতে হবে।

মামলার প্রতি প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির বিদ্বেষ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, প্রচারাভিযানের মুখপাত্র, ক্যারোলিন লেভিট বলেছেন যে মিঃ ট্রাম্প “প্রমাণ করেছেন যে তিনি বিদ্বেষী থাকবেন” এবং মামলাটিকে “রাজনৈতিক আইন” বলে অভিহিত করেছেন।

তিনি একটি জরাজীর্ণ আদালত কক্ষে বসে আছেন যে, গত সপ্তাহের দ্বিতীয়ার্ধে এত ঠান্ডা ছিল যে তার প্রধান আইনজীবী এটি সম্পর্কে বিচারকের কাছে সম্মানের সাথে অভিযোগ করেছিলেন। মিঃ ট্রাম্প তার বুকে তার বাহু জড়িয়ে ধরে একজন সহকারীকে বলেছিলেন, “এটা হিমশীতল।”

জুরি নির্বাচনের সময় প্রতিটি দিনের প্রথম কয়েক মিনিটের জন্য, স্থির ফটোগ্রাফারদের একটি ছোট পুল কোর্টহাউসের 15 তম তলায় অংশ 59-এ প্রবেশ করানো হয়েছিল। মিঃ ট্রাম্প, শক্তিশালী হিসাবে দেখা এবং সাধারণভাবে দেখাতে আচ্ছন্ন, তার স্যুট জ্যাকেট সামঞ্জস্য করে এবং তার মুখকে একটি পাতলা চোয়ালের মধ্যে বিকৃত করে তার সামনে ছুটে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত। কিন্তু, শুক্রবার দিনের শেষের দিকে, মিঃ ট্রাম্প আড়ম্বরপূর্ণ এবং ঝাঁঝালো, তার চলাফেরার কেন্দ্রের বাইরে, তার চোখ ফাঁকা।

মিঃ ট্রাম্পকে প্রায়ই পটভূমিতে একটি হালকা কাঠের প্যানেলযুক্ত রুমে বিবর্ণ নিয়ন আলো এবং টক, কফি-জড়া নিঃশ্বাসের চিরকালের গন্ধের সাথে ম্লান হতে দেখা গেছে।

প্রতিরক্ষা টেবিলে প্রশিক্ষিত একটি ক্লোজ-সার্কিট ক্যামেরা সহ একটি বড় মনিটরে একটি ওভারফ্লো রুমে তাকিয়ে থাকা কয়েক ডজন সাংবাদিকের কাছে তার মুখ দৃশ্যমান হয়েছে। সে তার আইনজীবীর সাথে ফিসফিস করে বলেছে এবং তার দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য তাকে খোঁচা দিয়েছে, কাগজের শিফ দিয়ে পাতায় পাতায় এবং অন্তত দুবার, সকালের সেশনে মাথা নাড়াতে দেখা গেছে। (তাঁর সহযোগীরা প্রকাশ্যে অস্বীকার করেছেন যে তিনি ঘুমিয়েছিলেন।) মাথা নাড়ানো এমন কিছু যা সময়ে সময়ে আদালতের বিচারক সহ বিভিন্ন লোকের কাছে ঘটে, তবে এটি মিঃ ট্রাম্পের জন্য, জনাব ট্রাম্পের জন্য যে ধরনের জনসাধারণের দুর্বলতার জন্য কঠোরভাবে চেষ্টা করেছেন তা বোঝায়। এড়াতে.